drug_detei: (Jacob3)
Сегодня опубликовала ответы на многие свои загадки, которые можно найти по метке "загадка".

Кроме пяти, которые все еще в игре:

Первая загадка (дипломатическая)

Патлен -- Гамлет (там могли сбиться картинки, пишите, если так, -- это картиночный хостинг чудит)

Загадочное фото (очень трудно разгадать, почти нереально; может быть, скоро повешу подсказку)

Сен-Симон и доктор Джонсон -- один человек над ней все еще бьется, и у него есть шанс разгадать ее до сентябрьской ярмарки, когда мы начнем продавать т. 2 "Мемуаров" Сен-Симона

Загадка про меня (на мой взгляд, неразгадываемая, но пусть будет)

------------------------------------------------------------

Спасибо всем за ответы! Не ожидала, что будет так много участников. ☺ Книги всем будут непременно высланы.

Кто еще не написал мне, какую книгу хочет за разгадку, напишите, плиз.

Надеюсь продолжать придумывать загадки -- как сложные, так и более-менее простые. Кстати, если у кого-то есть идеи загадок, поделитесь, и мы предложим Вашу загадку для всех.
drug_detei: (Jacob4)
Я публикую отгадку на нашу предыдущую загадку про "пятый пункт" д'Артаньяна -- см. там P.S.

Всех, кто дал правильный ответ, но по каким-то причинам не получил от меня письмо или ответный коммент, прошу прислать мне личное сообщение -- какую книгу вы хотите в подарок. Выбрать можно любую книгу издательства "Ладомир" из числа продающихся в настоящее время (или выходящих в будущем) либо книгу из серии "Классика дипломатии" (одну из трех, что еще есть в продаже).

Новая загадка

Какое слово в русских переводах "Трех мушкетеров" Дюма-отца используется то в женском, то в мужском роде? (Причем оно даже бывает то того рода, то другого в одном и том же издании -- сама видела.)

Пишите отгадки в комментах, они скрываются. Я буду принимать не больше одной попытки на брата-участника, т.к. загадка очень простая.

ОТГАДКА (14 июля 2016 г.): Это слово -- "подвеска/подвесок". Были остроумные догадки типа "ботфорта/ботфорт", но такая вариативность мне в переводах Дюма не попадалась.
drug_detei: (Jacob4)
Предлагаю новую загадку, за которую можно получить любую книгу издательства "Ладомир" из числа имеющихся сейчас на рынке или выходящих в течение этого года. Например, Куртиля -- "Мемуары M. L. C. D. R.". Альтернативно, можно получить книгу из серии "Классика дипломатии": аббат Мабли "Принципы переговоров", Франсуа де Кальер "О способах ведения переговоров с государями", "Трактат о посольствах и послах".

Итак, загадка:

Кто был по национальности исторический д'Артаньян? (По его собственному признанию.)

===============
Поскольку загадка не представляется мне супер-трудной (хотя и легкой тоже не кажется), я буду принимать не больше трех догадок от каждого участника. Пишите отгадки в комментах (они скрываются).

P.S. (1 мая 2016 г.): ОТГАДКА ==>

Д'Артаньян был по национальности баском. Он сам говорит об этом в "Мемуарах д'Артаньяна" Куртиля де Сандра (изд. 1704 г., том 3):



"К счастью для меня, я был баском..."
drug_detei: (Jacob4)
В ознаменование окончания моей работы над Указателем имен к т. 2 "Мемуаров" нашего любимого и незабвенного герцога де Сен-Симона предлагаю последнюю загадку, навеянную его текстом.

Призами за отгадки, как и всегда, служат книги издательства "Ладомир" и книги из серии "Классика дипломатии" -- в обоих случаях из числа тех, что доступны на рынка в настоящее время. При желании можно взять raincheck на будущие издания, как некоторые отгадчики уже и поступают.

Итак, загадка:

И у Сен-Симона в томе 2 "Мемуаров", и в реляциях французских маршалов с полей Войны за испанское наследство (1701--1714 гг.) нередко перечисляются главные военные трофеи, которые французская армия захватывала у противников, а те -- у нее. Утрата этих предметов воинскими подразделениями приравнивалась к потере воинской чести, поэтому факт их захвата у врага или, наоборот, сохранения в бою всегда особо подчеркивается. Этими предметами были: знамена, штандарты, пушки и еще один предмет. Какой? (Ответы можно давать в комментах -- они скрываются.)

P.S. Я очень удивилась, что, в целом, народу в Указателе имен получилось совсем не многим больше, чем в т. 2, хотя т. 2 больше первого ровно вдвое. В первом томе было около 2,5 тыс. (по моим грубым прикидкам), а во втором -- чуть больше 2,6 тыс (113 стр. в Word'е). Однако внутри записей у многих чуваков описываются буквально целые семейства: родители, братья-сестры, мужья-жены, дети и т.д. Это необходимо для более углубленного понимания текста и родственных связей, которые во времена Сен-Симона были чрезвычайно важны. Плюс будет 9 генеалогических таблиц особо важных родов, генеалогию которых автор описывает в подробностях с незапамятных времен.

P.P.S. Другие неотгаданные наши загадки (см. по метке "загадка") также по-прежнему в игре, и за них тоже можно получить призы.

ОТГАДКА (14.07.2016): Речь идет о литаврах. О них пишут в донесениях королю маршалы, и в т. 2 "Мемуаров" мы приводим ряд писем. Литавры использовались в кавалерии для подачи некоторых команд во время боя.
drug_detei: (Jacob4)
Современный сериал приобщает зрителей к классическому прекрасному:



Мне было особенно забавно это увидеть из-за того, что в прошлом году я сочинила свой вариант сказки "Снегурочка".

Первый, кто угадает, в каком сериале случился сей ляпсус, получит книжку "Снегурочка" (вот эту). Комментарии скрываются.

P.S. (30 мая 2015 г.): Отгадка дана. Книжка разыграна. ☺
drug_detei: (Jacob4)
Мне нравится, что появились блестящие отгадчики, которые щелкают мои загадки, как орехи. ☺ Стало все труднее придумывать новые задачки. ☺ Вот еще одна, наверное, последняя, навеянная вторым томом "Мемуаров" Сен-Симона. Когда этот том выйдет (а его верстка заканчивается, и все материалы уже переданы корректору на прочтение), я дам ответы на все загадки, которые родились у меня благодаря этому тому. Напомню их:

Загадочный польский город

Монашеско-кинематографическая

Берлиоз и Сен-Симон

Кино-литературно-историческая

Вторая загадка про Французскую академию

А вот и новая загадка:

Знаменитый французский мемуарист герцог де Сен-Симон (1675--1755) и знаменитый английский лексикограф доктор Сэмюэл Джонсон (1709--1784) были знакомы, как сейчас сказали бы, "через два рукопожатия", а именно через двух близких родственников: Сен-Симон знал одного родственника и написал про него в т. 2 своих "Мемуаров" (тома считаем по изданию "Плеяды" под ред. Ива Куаро; наше издание идет за "Плеядовским" один в один), а доктор Джонсон приятельствовал с другим и принимал его у себя. Вопрос: назовите обоих этих родственников. Уточнение для ясности: эти два загаданных человека приходились близкими родственниками друг другу, а не двум великим литераторам.

Призами служат, как всегда, книги издательства "Ладомир" или книги из серии "Классика дипломатии" -- из числа доступных на рынке в настоящее время.

Всем удачи! ☺ ☺ ☺

P.S. Напоминаю: прежние неотгаданные загадки тоже пока в игре и призы за их разгадку такие же.

ОТГАДКА (26 августа 2016 г.): Сен-Симон пишет в т. 2 своих "Мемуаров" про Элеонору Оглторп, дочь сэра Теофилуса Оглторпа (1650—1702), бригадного генерала и главного шталмейстера английского короля Якова II, и Элеоноры Уолл (1662—1732), супругу (с 1707 г.) Эжена Мари де Бетизи, маркиза де Мезьера. У этой новоявленной маркизы де Мезьер было несколько братьев, одним из которых был Джеймс Эдвард (1696—1785), генерал, член британского парламента, филантроп, основатель колонии Джорджия (совр. штат Джорджия в США) (1733 г.), приятель доктора Джонсона.
drug_detei: (Jacob4)
Поскольку книги всем предыдущим блестящим отгадчикам наших загадок вручены, настало время дать еще одну загадку (ужасно простую, на мой взгляд). Призы -- те же, как и в других наших загадках, т.е. книги издательства "Ладомир" из числа доступных в настоящее время на рынке, а также книги из серии "Классика дипломатии", тиражи которых еще не кончились, -- главным образом, речь идет о книге аббата Мабли "Принципы переговоров".

(Кстати, желающие могут попытаться разгадать и прежние наши загадки, на которые пока не были даны ответы.)

Итак, загадка:

Когда я получила материалы для подготовки второго тома "Мемуаров" Сен-Симона, в хронике за 1707 г. было такое место (даю неотредактированный вариант, как он ко мне поступил):

"Мадам де Бетюн (Анна Мари Луиза де Ла Гранж. -- Д.Д.) умерла в Париже в 1728 году восьмидесяти девяти или девяноста лет от роду. У нее был единственный брат, проживший всю жизнь в Польше, где получил право уроженства, то есть польское гражданство, что открыло ему, как поляку, доступ ко всем должностям. Он был капитаном гвардии короля, своего зятя, полковником его драгунского полка и старостой Hiédreseck'a" (пер. М.В. Добродеевой).

Сен-Симон написал название польского города так, как оно послышалось его французскому уху -- ну, то есть наперекосяк. Подготовитель так это и оставил в рукописи, ибо, по-видимому, не разгадал этот ребус. А поскольку я -- последняя инстанция в подготовке книги, то я никуда дальше этот ребус скинуть не могла и мне волей-неволей пришлось его разгадывать самой. У меня это заняло 5 (пять) минут. А сколько займет у вас? Какой польский город "зашифровал" здесь Сен-Симон?

Пишите ответы сюда. Комментарии скрываются.

P.S. Между прочим, Артюр Мишель де Буалиль, подготовитель 41-томного издания "Мемуаров" Сен-Симона, вышедшего в 1888--1928 гг., не справился с этой задачкой, хи-хи. Он дает неправильное название в примечании.

P.P.S. А у нас есть уже один отгадчик! ☺

3P.S. Уже три блистательных отгадчика! ☺ Сделали мы месье де Буалиля, ха, знай наших! ☺ ☺ ☺

Отгадка (14.07.2016 г.): Анн Луи де Ла Гранж, маркиз д’Аркьен, граф де Малиньи, сын кардинала д'Аркьена и брат Марии Казимиры, королевы Польши (супруги Яна Собеского), стал капитаном гвардии польского короля, полковником польского драгунского полка и старостой Щирецким. В настоящее время Щирец -- это поселок городского типа в Львовской области Украины.
drug_detei: (Jacob4)


Вчера мы упоминали орден траппистов, основанный аббатом Рансе, крестником кардинала Ришельё. Сегодняшняя загадка этот орден косвенно затрагивает. И она очень простая, на мой взгляд:

Какой киноперсонаж сравнивал себя с монахом аббатства Ла-Трапп?
Назовите персонажа и фильм, где он фигурирует.


Отгадку можно прислать в личном сообщении или написать в виде комментария к этой записи. Комментарии скрываются.

В качестве приза за отгадку можно выбрать любую книгу издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время, или любой "Литературный памятник", выпущенный как издательством "Ладомир", так и издательством "Наука" (М. либо СПб.) и имеющийся в продаже либо как новый, либо в виде букинистического издания.

Напоминаю, что только в 2014-2015 гг. в серии "Лит. памятники" вышли:

Рамаяна, кн. 3
Вирджиния Вулф. День и ночь
Ж.Б. Луве де Кувре. Любовные похождения шевалье де Фобласа (обещаю даже раздобыть для отгадчиков альбом с более чем 200 иллюстрациями к этой книге, который будет выпущен ограниченным тиражом и не поступит в продажу)
Т.С. Элиот. Бесплодная земля
Г. Сузо. Exemplar
Дж. Савонарола. Цикл проповедей на книгу пророка Аггея


Можно также взять raincheck на те книги изд-ва "Ладомир" или из серии "Лит. памятники", которые будут выпущены вскоре. В частности, из тех, про которые мне известно, что они должны выйти в 2015 г.:

Гасьен Куртиль де Сандра. Мемуары графа де Рошфора ("Мемуары M.L.C.D.R.")
Сен-Симон. Мемуары, т. 2 (эту книгу я готовлю)
Ф.М. Достоевский. Бедные люди
Б. Дизраэли. Сибилла

Напоминаю, что и за отгадывание других наших загадок, на которые мною еще не были даны ответы, можно также выиграть вышеуказанные призы.

ОТГАДКА (14.07.2016 г.): Речь идет о театральном критике Аддисоне ДеВитте (фильм -- All About Eve (1950)), одном из моих любимых киногероев. Он говорил: "
I have lived in the theatre as a Trappist monk lives in his faith."

drug_detei: (Jacob4)
Доделала редактуру всего второго тома, приступила к Примечаниям. По первому году (1701 г.), самому маленькому по объему (потому что он начался еще в первом томе), добавила более 50 новых примечаний. Теперь можно приблизительно понять размеры бедствия: полагаю, что в общей сложности добавлю ко всему тому не менее 400 новых примечаний.

Сегодня -- НОВАЯ ЗАГАДКА. Кто назовет не менее двух причин, почему я поставила эту музыку (на самом деле причин больше, но хватит и двух), тот выиграет приз: любую книгу издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время ЛИБО книгу из серии "Классика дипломатии". Комментарии скрываются. Всем удачи!



P.S. (14 июля 2015 г.): Частичная отгадка -- здесь.

Отгадка: Сен-Симон не раз упоминает Ференца Ракоци, которому принадлежал некогда замок Мункач (совр. Мукачево на Украине). И, конечно, борьба Ракоци против иноземных захватчиков напоминает мне нынешнюю борьбу украинского народа с агрессором. Кроме того, недавно в Мукачево происходили какие-то криминально-политические события, отзвук которых до меня долетал. Не помню, в чем там было дело, но удивительно, что этот тихий далекий город прозвучал в новостях.
drug_detei: (Jacob4)
Итак, великий труд Мабли "Принципы переговоров" вышел из печати!!! Поздравляю меня и [livejournal.com profile] tyrza!!! В нашей серии "Классика дипломатии" достойнейшее пополнение -- седьмая книга. Серия живет!

Как приобрести книгу -- и загадка! )
drug_detei: (Jacob4)
Предлагаю всем новую загадку. Надо ответить, что именно я фотографировала на снимке, который дается ниже, и почему.

Важное условие: попытка ответа может быть только одна, и ответ должен быть полный: что снималось и почему.

Как всегда, приз победителю: любая книга издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время. В дополнение к главному призу могу также, если победитель пожелает, подарить еще книгу из серии "Классика дипломатии" в моем переводе. Победителей может быть неограниченное число. Комментарии скрываются.

Посмотреть фотографию )

P.S. Напоминаю, что желающие могут попробовать разгадать и другие наши неразгаданные загадки. Призы -- те же.

Даю здесь подсказки к двум ранее предложенным загадкам.


1. Подсказка к загадке про меня.

Я всегда хотела вести свой блог, посвященный кино. И давным-давно, аж 5 лет назад, я завела себе такой блог и даже сделала туда пару-тройку записей. Одна из записей каким-то образом связана с загадкой про меня. (Потом IMDb придумал пользовательские списки, и я поняла, что эта функция вполне покрывает мои киноблоговые потребности.)

2. Подсказка к вот этой загадке.

Отец героя загадки был знаком со всеми знаменитыми мушкетерами из знаменитой книги Дюма.



Удачи в разгадывании! ☺
drug_detei: (Jacob4)
Почему я говорю, что Lutra lutra -- мой зверь? Не "мой любимый зверь", а просто "мой зверь".

Подсказки даются ниже по приведенной ссылке в дружественном блоге. Отгадку можно прислать в виде комментария. Комментарии скрываются.

Приз победителю: любая книга издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время. В дополнение к главному призу могу также, если победитель пожелает, подарить еще книгу из серии "Классика дипломатии" в моем переводе. Победителей может быть неограниченное число.

Желающие, кстати, могут попробовать свои силы в отгадывании других наших загадок, которые еще не отгаданы. Призы -- те же.

ПОДСКАЗКА (1 июня 2014 г.): См. подсказку тут.
drug_detei: (Jacob4)
Поскольку наша загадка от 5 февраля оказалась твердым орешком, попробуем с небольшими подсказками. Каждый день буду ставить одну подсказку. Первая уже там стоит внизу.

Удачи всем! Вас ждут хорошие книжки...
drug_detei: (Jacob4)
Поскольку все призы блестящим отгадчикам предыдущей загадки вручены или отправлены, предлагаю новую загадку. Призами, как всегда, служат книги издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время (выбор книги -- за победителем). Кстати, в серии "Литературные памятники", помимо недавно вышедшего тома "Писем" Екатерины Сиенской (подготовленного мною как издательским редактором и подборщиком иллюстраций), появилась еще одна новинка: роман Вирджинии Вульф "День и ночь".

Итак, загадка (сформулировано несколько замысловато, но мне кажется, так интереснее):

Какой человек и каким образом связывает литературного героя, роль которого в кино исполнял, в частности, один из Оскаровских лауреатов-неамериканцев, и историческое лицо, подарившее супруге Наполеона Бонапарта мартышку, которая умела ловко запечатывать письма?

Понятно, что надо назвать всех троих. А если кому-то удастся привести стихотворение, в котором упоминаются все эти трое (литературный герой, историческое лицо и тот, кого надо угадать), такой великий отгадчик получит сразу три книги (по числу отгаданных персонажей)!

Можно, разумеется, для поисков вовсю использовать Интернет. Отгадку я дам, наверное, в ближайшее воскресенье. Комментарии скрываются.

ОБНОВЛЕНИЕ: Решила не давать отгадку, а постараться получить правильный ответ с помощью подсказок. Всего будет 7 подсказок.

ОБНОВЛЕНИЕ (17 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-1: Из троих искомых персонажей фамилия одного и имя другого начинаются на одну и ту же букву. Нет, даже не так. У них совпадают не одна, а ДВЕ первые буквы. -- Тартюф и Талейран
ОБНОВЛЕНИЕ (18 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-2: Иностранный актер (лауреат Оскара), который играл загаданного литературного героя в кино, и сам этот литературный герой -- разных национальностей. -- Оскаровский лауреат (первый из иностранцев) немец Эмиль Яннингс играл роль Тартюфа в фильме 1925 г.
ОБНОВЛЕНИЕ (19 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-3: Кроме загаданного литературного героя, актер, который его играл, в тот же год сыграл в кино еще одного великого героя литературы -- своего соотечественника. -- Он сыграл Мефистофеля в фильме про Фауста.
ОБНОВЛЕНИЕ (21 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-4: Фразой, когда-то сказанной кое-кем в адрес одного из загаданных лиц, известный политический аналитик А.А. Пионтковский в прошлом году озаглавил одну из своих статей. ☺ -- Щас уже трудно вспомнить, но, полагаю, что Пионтковский использовал фразу "грязь в шелковых чулках" (др. вариант перевода: "дерьмо в шелку"), адресованную Наполеоном Талейрану (по легенде).
ОБНОВЛЕНИЕ (22 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-5: Фамилия одного из загаданных персонажей совпадает на его родном языке с названием растения, которое используют, в частности, для приготовления салатов. -- Roquette по-французски означает "руккола".
ОБНОВЛЕНИЕ (24 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-6: Дядя одного из загаданных выше персонажей занимал одно время тот же пост, что в свое время занимал вот этот человек, а также один из людей, упомянутых вот в этой заметке. -- Дядя Талейрана был архиепископом Парижским, как и Ардуэн де Перефикс (персонаж на картинке) и кардинал де Рец (упомянут в заметке).
ОБНОВЛЕНИЕ (25 фев. 2014 г.), ПОДСКАЗКА-7: Произведение, заглавным героем которого является загаданный литературный персонаж, несколько раз переводилось на русский язык. Двое из переводчиков были тезками, и они же переводили, в частности, Шекспира (каждый -- не по одному произведению). -- Михаил Лозинский и Михаил Донской.

ОТГАДКА (14.07.2016 г.): Речь идет о знаменитом Талейране и менее знаменитом лично, но прославившемся в литературном герое, Габриэле де Рокетте, епископе Отёнском. Талейран тоже был епископом Отёнским в свое время. По ссылке на Вики можно ознакомиться с эпиграммой, приписываемой Андре Шенье, где упоминаются оба эти персонажа и их связь с Тартюфом. Считается, что Рокетт послужил прототипом Мольеру для Тартюфа. А Талейрана тоже называли Тартюфом. Именно Талейран подарил Жозефине способную мартышку. Отгадки на подсказки см. выше.
drug_detei: (Jacob1)
Предлагаю новую загадку. На сей раз она касается только что вышедшей из печати книги -- "Письма" Екатерины Сиенской (М.: Ладомир: Наука, 2013). Кстати, вчера "Независимая газета" поместила ее в рубрику "Пять книг недели".

ЗАГАДКА (победитель получит эту книгу или любую другую книгу издательства "Ладомир" из числа доступных на рынке в настоящее время; комментарии скрываются)

Екатерине Сиенской в одном из ее предсмертных видений грезилось, что "лодка Церкви" легла на ее плечи. Метафора восходит к знаменитой мозаике Джотто "Navicella" (букв.: "Кораблик"), находившейся в атриуме старой церкви Святого Петра в Риме (копия мозаики, выполненная в эпоху барокко, затем была перенесена в новый собор и до сих пор размещается над его портиком). Перед смертью Екатерина Сиенская жила в Риме и там же скончалась. Несмотря на тяжелую болезнь, она ежедневно молилась в этой церкви и всякий раз проходила под мозаикой. Мозаика изображает одно из чудес на Геннисаретском озере, когда Иисус спас апостолов, плывших на лодке во время бури, и поддержал апостола Петра, который чуть было не утонул из-за маловерия (см.: Мф. 14: 24--32). Считается, что метафора символизирует Церковь, которую Христос и его наместник на земле спасают от любых невзгод.

Итак, вопрос: Папа Римский Бенедикт XVI использовал данную метафору в одном из своих текстов. По какому поводу?



P.S. Вчера я наконец-то увидела книгу, пролистала ее и могу сказать, что она превзошла мои ожидания по качеству исполнения.

ОБНОВЛЕНИЕ (9:26 мск): У нас уже есть один победитель!

ОБНОВЛЕНИЕ (20:42 мск): У нас есть еще один победитель!

ОБНОВЛЕНИЕ (22:20 мск): И третий!

ОБНОВЛЕНИЕ (28 декабря, 3:45 мск): И четвертый!

Но количество призов не ограничено. Другие желающие тоже могут попытать счастья. Время еще есть. Ответ я дам в ночь с воскресенья на понедельник. Или позднее. Посмотрим...

ОБНОВЛЕНИЕ (4 февраля 2014), ОТГАДКА: Я имела в виду заявление об отречении Папы Бенедикта XVI, но в комментариях (которые я раскрываю) приводятся и другие интересные варианты.
drug_detei: (Jacob4)
Что-что с предыдущей загадкой дело не заладилось. Так ни одной сколько-нибудь правдоподобной версии и не поступило. Однако я не буду давать на нее ответ. По крайней мере, сейчас.

Может быть, лучше дело пойдет с новой загадкой, которая будет в виде картинки...

Вопрос простой: Кто изображен на представленном ниже портрете? Поскольку загадка мне кажется ужасно простой, то слегка ее усложним и добавим еще одно задание: восстановите стертую мною подпись под портретом. Можно по-русски. Итак, отгадка должна включать в себя имя изображенного лица + версию насчет подписи.

Из-за простоты загадки на сей раз ограничимся тремя победителями -- тремя первыми угадавшими. Они получат, как у нас повелось, любую книгу, выпущенную издательством "Ладомир", или любой "Литературный памятник" -- из числа доступных в настоящее время на рынке или готовящихся к изданию.

Посмотреть картинку )

P.S. Напоминаю про другие две загадки, ждущие своих щелкунчиков: историко-дипломатическую и литературную. Призы за отгадки -- те же.
P.P.S. ОБНОВЛЕНИЕ от 4 февраля 2014 г.: отгадка находится здесь.
drug_detei: (Jacob4)
(Недавно мы уже предлагали загадку про эту почтенную академию (почтенную хотя бы возрастом). Тут сама загадка, а тут ее разгадка.)

Вот еще одна:

Сыну какого знаменитого литературного героя (этот герой также является реальным историческим лицом) король Людовик XIV не разрешил стать членом Французской академии (не утвердил его избрание)? (Причем, как пишет один французский историк, причиной тому послужила... ксенофобия короля -- тот факт, что претендент был не вполне "чистым французом" по происхождению.) Назовите неудавшегося академика и его отца. (Комментарии скрываются.)

Приз каждому из победителей: любая книга, выпущенная издательством "Ладомир", или любой "Литературный памятник" из числа доступных на рынке в настоящее время.

P.S. Кроме того, желающие могут попробовать свои силы в разгадке еще двух загадок: на историческо-дипломатическую тему и на литературную тему. Подарки те же.

ПОДСКАЗКА (от 1 июня 2014 г.): См. подсказку тут.

ОТГАДКА: Речь идет о сыне знаменитого капитана де Тревиля. Есть версия, что Людовик XIV не позволил стать ему академиком, потому что не любил иностранцев. Тревиль, как и знаменитый д'Артаньян, тоже занимавший пост капитана "серых мушкетеров", был баском.
drug_detei: (Jacob2)
Предлагаю всем новую загадку.

В нашем недавнем фарсе про адвоката Патлена (часть I, часть II, часть III) один из персонажей цитирует "Гамлета" в переводе М.Л. Лозинского. Приведите эту цитату.

Ответ я дам в ближайшую субботу. Победители (все, кто до публикации ответа правильно назовет цитату) смогут выбрать любой из "Литературных памятников", выпущенных издательством "Ладомир" начиная с 2007 года. Ответы, естественно, скрываются.

P.S. Желающие могут по-прежнему участвовать в разгадывании нашей зимней загадки (на нее ответ пока не дается), а также посмотреть уже разгаданную предыдущую летнюю (загадка здесь, разгадка здесь).

ОТГАДКА (26.12.2016): Цитата Гамлета, которую приводит Патлен: "Здесь требуется взвесить..." (пер. М. Лозинского).

Поздравляю всех разгадавших эту несложную загадку!
drug_detei: (Jacob4)
Как и обещала, сегодня даю ответ на загадку про Французскую академию. На зимнюю загадку ответ не даю, так что желающие все еще могут испытать свои умственные силы.
Итак, посмотреть ответ... )

Победителей нашего конкурса я уже называла: это [livejournal.com profile] bublhubl и [livejournal.com profile] dasblinkenlight. Им причитается книга. Я выбрала вот эту превосходную, подготовленную мною книгу в качестве подарка. Эта книга, как выясняется, чрезвычайно актуальна. Весной я приводила из нее одну цитату. Такую же книгу получит и отгадчик зимней загадки -- [livejournal.com profile] vmiguli.

Всех победителей поздравляю! А всех, кто сделал попытку участвовать, сердечно благодарю! Будут и новые загадки, так что всем буду очень признательна за участие.
drug_detei: (Jacob4)
Раз уж тема академии стала актуальной нынче... Я уже много раз высказывалась тут про разные-всякие академии: и про РАН с ее институтами, и про Дипломатическую академию -- мою alma mater, и даже, кажется, про Академию художеств (точно не помню). Сегодня речь пойдет про Французскую академию -- да-да, ту самую, основанную кардиналом Ришельё в 1635 г. Предлагаю всем разгадать загадку. Это загадка на эрудицию (ее требуется капля) и умение пользоваться Интернетом (его требуется изрядная доля).

Многие французские литераторы и философы всеми правдами и неправдами стремились попасть в члены Французской академии. Дюма-отец и Жюль Верн до конца дней печалились, что им не удалось стать академиками. До XX века лишь один человек отказался войти в число "бессмертных" (хотя поначалу согласился). Кто это был? Почему он отказался? И какую фразу одного римского цензора он практически дословно воспроизвел, формулируя свой отказ?

Кто разгадает, тот будет молодец. И я даже могу подарить победителю одну из подготовленных мною книг. Комментарии будут скрываться. Если пойдет туго, то я дам подсказку. Собственно говоря, уже щас могу дать: решать эту загадку надо с конца. Кстати, этот случай никак не отмечен в Википедии, даже французской...

P.S. Да, еще. Желающие могут попробовать разгадать мою зимнюю загадку. На сегодняшний момент ее разгадал только один необычайно умный человек...
P.P.S. Не могла не отметить креативность плакатов на митинге работников РАН. Некоторые есть просто превосходные!

ОБНОВЛЕНИЕ (15:22 мск): У нас уже есть один победитель: [livejournal.com profile] bublhubl. Имя отказавшегося он(а) назвал(а). Причину отказа, правда, нет. И фразу цензора нет. Но есть еще время подумать. Отгадку я помещу, наверное, в воскресенье.
ОБНОВЛЕНИЕ (15:29 мск): Кстати, у нас есть еще один отгадчик зимней загадки! Это [livejournal.com profile] vmiguli. Как видим, мои загадки вполне поддаются разрешению. ☺
ОБНОВЛЕНИЕ (06 июля, 19:34 мск): У нас есть еще один победитель: [livejournal.com profile] dasblinkenlight. Он(а) назвал(а) правильно цитату римского цензора, которую наш кандидат в академики практически дословно воспроизвел.

ОБНОВЛЕНИЕ (10 февраля 2014 г.): Разгадка тут.

Profile

drug_detei: (Default)
drug_detei

September 2017

S M T W T F S
     12
34 5 678 9
10 11 1213 1415 16
171819 20 21 2223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios