drug_detei: (Default)
Мероприятие прошло 17 мая 2017 года. Литпамятник выпущен издательством "Ладомир".




drug_detei: (Jacob1)
Сегодня работала на ярмарке, а мой папа осматривал экспозицию на всех этажах.

У нас на стенде появилась новинка -- очередной том Кембриджской истории древнего мира: том 6 по оригинальной нумерации, в 2-х книгах, "Четвертый век до нашей эры".

Из известных людей подходили к стенду или курсировали в окрестностях: Сатаров, Быков (когда он не размахивал своей книгой, г-н Шинель упорно пялился в мою сторону), Лимонов, Ерофеев, а вчера была Ирина Прохорова, которая даже купила одну из наших книг.

Ярмарка будет работать еще три дня. Приходите за книгами в ЦДХ на Крымском валу, 10!
drug_detei: (Jacob1)
Мы тоже будем там, и я буду в какой-то из дней. Наш стенд находится в Зале 5, на общем стенде Альянса независимых издательств. В четверг, 1 декабря, у нас ожидается новинка -- выходит очередной том Кембриджской истории древнего мира (т. VI по оригинальной нумерации), большой, в 2-х книгах. Также будут представлены и ранее вышедшие у нас книги.

Выставка проходит в Центральном доме художника, Крымский вал, 10.

Расписание выставки:

30 ноября - с 14.00 до 20.00
1 декабря - с 11.00 до 20.00
2 декабря - с 11.00 до 21.00
3 декабря - с 11.00 до 21.00
4 декабря - с 11.00 до 20.00

Приходите за книгами!
drug_detei: (Jacob1)
Вчера мы взяли интервью у В.Н. Малова, научного редактора "Мемуаров" герцога де Сен-Симона, по поводу выхода второго тома "Мемуаров":



Прямая ссылка: https://youtu.be/Ox_P3ZHern0

К сожалению, с 10:09 по 10:20 по непонятным причинам пропал звук, и мне нечем было его заменить. Наверное, в следующий раз нужно будет делать параллельную запись звука, на всякий случай.

Книгу "Парламентская Фронда" Владимир Николаевич мне уже дарил раньше, и я сейчас ее читаю, потому что она нужна мне для нового проекта. В этот раз он подарил мне книгу про Орлеанский архив, про которую он рассказывает ближе к концу разговора.

Напоминание: в августе мы брали интервью у М.В. Добродеевой, переводчицы "Мемуаров" Сен-Симона. (См. на YouTube: https://youtu.be/XF3bR70czAw.)
drug_detei: (Jacob1)
Первый день прошел бодро и весело. Организация была из рук вон плохая. Сначала мы обнаружили, что у нас нет фриза (надписи на верху стенда с названием издательства), а полки кривые и шатаются. Директору пришлось вооружиться ключом и двусторонним скотчем и укрепить всю конструкцию. Буквы для фриза принесли, как ни удивительно, даже не к концу дня, а где-то часа в два. Еще идиотское нововведение на выставке: теперь вход в одном месте, а выход -- в другом. Зачем-то понаставили турникеты, хотя сто лет прекрасно обходились без всего этого. Видимо, тайный умысел был заставить всех проходить мимо стенда Крыма (или крымских издательств), хи-хи. Не понятно, зачем надо было регистрироваться заранее на сайте, когда потом можно было прийти и получить свой бедж просто так, и никто не проверял, регистрировался ты или нет.

Народу у нас толпилось довольно много для среды, т.е. для первого дня. Обычно самый суматошный день на этой выставке -- четверг. Любителей Симоныча оказалось тоже очень много, но поскольку все было организовано хорошо, никакого хаоса не возникло.

Из известных персонажей к нашему стенду подходили С. Митрохин, В. Чаплин, К. Эрнст. Мимо протопал окруженный журналюгами и любопытными Жирик, выглядевший настолько ужасно, насколько это только возможно. Режиссер Ю. Норштейн подарил начальству свой автограф в виде адреса эл. почты.

Я пошла опять работать.
drug_detei: (Jacob1)
Ярмарка проходит в павильоне 75. Наш стенд -- А-06 (первая линия, как и всегда).

Приходите за хорошими книгами!

Я тоже буду там в какие-то из дней.
drug_detei: (Jacob1)


Повод для интервью: выход второго тома "Мемуаров" герцога де Сен-Симона.

Упоминаемый в интервью научный редактор -- это Владимир Николаевич Малов, который является и ответственным редактором данного проекта. Он осуществляет общее научное руководство проектом, делает сверку перевода и составляет примечания.

В одном месте на несколько секунд пропал текст, поэтому один вопрос мне пришлось записать закадровым текстом.

Я там увлеклась и сказала, что т. 2 в три раза больше, чем т. 1. На самом деле чуть больше, чем в полтора: первый был 996 страниц, второй -- 1720.

P. S. Да, и, конечно -- как же я могла забыть?! -- нужно сказать отдельное спасибо СергейСеменычу Собянину за то, что примерно на 6-й минуте за окном включился перфоратор, или отбойный молоток, или что у них там включилось. Без этих звуков по всей Москве у нас нынче и жизнь не в радость -- если вдруг где-то тишина или на какой-то улице нет ям и перманентного ремонта, то нам уже чего-то не хватает.
drug_detei: (Jacob1)
Если у кого-то есть идеи вопросов, которые можно задать, присылайте в личное сообщение или оставляйте здесь комментарий. Комментарии будут скрываться. Обещаю задать все присланные адекватные вопросы. Присылать можно до 9 утра (мск).
drug_detei: (Jacob4)
Долгострой, да. (Первый том вышел в 2007 году.) Но, как говорится,

"Кто не строил небоскребов,
Тот и неба не видал".

Поздравляю себя и все наше издательство с завершением этого громадного труда (1720 стр. в 3-х книгах) -- важного этапа в издании всего 8-томника "Мемуаров" Сен-Симона.

В Твиттере по адресу: https://twitter.com/LadomirBook выложена пара десятков фрагментов из этой книги.
drug_detei: (Jacob3)

drug_detei: (Jacob1)
С 3 по 6 июня на Красной площади состоится книжный фестиваль. Он будет проходить ежедневно с 10 до 22 часов.

Издательство "Ладомир" тоже принимает участие в фестивале. Наш стенд будет располагаться в одном из павильонов "Non/Fiction".

Приходите!
drug_detei: (Jacob1)
drug_detei: (Jacob1)
В течение месяца.


drug_detei: (Jacob1)
Это наш новый "Литературный памятник", к которому я очень даже приложила обе свои руки. И одну свою голову.

Таинственная аббревиатура М. L. C. D. R. традиционно расшифровывается в литературоведении как "Monsieur le comte de Rochefort" (господин граф де Рошфор). Куртиль позаимствовал данный прием у герцога де Ларошфуко, чьи мемуары вышли впервые под аналогичной аббревиатурой (M. D. L. R.).

"Мемуары графа де Рошфора" послужили Александру Дюма-отцу одним из источников при создании "Трех мушкетеров".

Я, конечно, хотела, чтобы для ОЗОНа взяли те страницы, где какая-нибудь "клубничка" (а ее там предостаточно), но, видимо, начальство решило иначе.

В книге 72 иллюстрации, а также будет два вкладыша: на одном изображена целая мушкетерская рота, а на втором приведен фрагмент (начало, пп. 1-10 из 18, в моем переводе) знаменитого Эдикта о дуэлях и стычках 1626 г., который не раз упоминается у Куртиля и у Дюма. Данный эдикт в таком объеме никогда не переводился на русский язык.

Позднее, когда книга выйдет, я напишу еще некоторые подробности о ней.
drug_detei: (Jacob4)
Верстка Симона примерно в 1400 страниц (правда, с оборотом, т.е. приблизительно 700 листов бумаги) помещена мною в папку. Так вот, в этой папке еще полно места! Там еще листов 100 можно втиснуть или даже больше! Видимо, мы издаем слишком тонкие книги, хи-хи. Это моя мечта -- чтобы мне поручили сделать тонкую книгу. Куртиль со своими 279 страницами, вымотавшими мне все нервы, конечно, не в счет, потому что я его не с нуля делала, а выгребала чужой мусор. А я хочу с нуля.

Кстати, не могу не нарадоваться, как высокоизящно я втиснула в Симона еще два примечания, причем с минимумом геморроя. Это надо уметь.

А вчера еще был прикол, когда я для завершения таблицы для Симона читала в Инете по-немецки про осаду Ингольштадта в 1704 году и одновременно объясняла маме, кто такая Леся Рябцева. Я становлюсь просто необычайно продвинутым multitasker'ом. :))))
drug_detei: (Jacob1)
День прошел довольно бодро. Утром прямо из типографии, как и вчера, привезли наши новинки:



Ну, и народ стал приходить -- за ними и за другими книгами. У меня особенно не было времени рассматривать сами новые книги, я посмотрела только буклет, который прилагается к варианту в ледериновом переплете "Сибиллы" Б. Дизраэли. Буклет такой толстенький, очень красивый и невероятно познавательный. Он охватывает чуть ли не все стороны лондонской жизни первой половины XIX века. Многие картинки я видела впервые. Суперобложка к ледериновому варианту книги тоже мне понравилась. Я рада, что мой коллега, который готовил "Сибиллу", последовал моему совету и поместил в центре портрет молодого Дизраэли -- когда он был молод, он мог поспорить наружностью и с лордом Байроном, и с молодым Теофилем Готье, такой лапочка. :))

Сегодня завезенный вариант в ледерине уже закончится -- его осталось совсем мало. (Его, кстати, по распоряжению начальства, дают на ярмарке не более одного экземпляра в руки в день. Да-да! ☺) Трудно сказать, привезет ли типография дополнительное количество в оставшиеся дни. Но вариант в бумвиниле (без супера и буклета) пока есть. Книга Вяч. Иванова есть и в том, и в другом варианте, но к нему нет дополнительных фенечек, кроме собственно ледеринового переплета. Впрочем, и без буклета, внутри самих книг есть огромное количество разнообразных иллюстраций.

Остальные новинки тоже есть. Невероятной популярностью пользовался только что вышедший том Кембриджской истории древнего мира -- "Возвышение Рима". Не сильно отставали и "Верховные магистры Тевтонского ордена".

Из ВИПов я особенно никого не помню. Проходил Сатаров, итальянский журналист Дж. Кьеза.

Как всегда, приходил говорливый мужичок, помешанный на генеалогии. Его интересует только эта тема, и он может балаболить о ней нон-стоп. В этот раз я вспомнила про него накануне и взяла для него в подарок три генеалогические таблицы (черновые распечатки) из тех 9 или 10, которые будут в т. 2 Сен-Симона. С пометами подготовителя, кстати. ☺

В какой-то момент прошел слух, что в пт. на ярмарку приедет "кто-то из правительства". Потом стали говорить, что Медведев. Из-за этого, сказали, не будут разрешать проходить с тележками. И еще ходила девица по всем стендам и переписывала всех, кто будет работать в пт., причем с местами рождения! Видимо, места рождения службе безопасности Медведева не понравились, потому что к концу дня прозвучало объявление, что завоз книг в пт. будет осуществляться в обычном режиме, т.е. можно и тележки, и что угодно. Стало быть, Медведев передумал припираться. И слава богу.
drug_detei: (Jacob1)
17-я Международная книжная ярмарка Non/Fiction пройдет с 25 по 29 ноября 2015 г. в ЦДХ (Крымский вал). 25 ноября - с 14 до 19 ч; 26—29 ноября - с 11 до 19 ч.

У нас будет несколько новинок -- все они уже стали бестселлерами ОЗОНа:

= "Верховные магистры Тевтонского ордена (1190--2012)"

= Кембриджская история древнего мира. Возвышение Рима. От основания до 220 года до н. э. -- очередной том 20-томника (VII.2 по изначальной нумерации; всего на текущий момент вышли тома III.3, IV, V, VII.2)

= "Кабинет фей" мадам д'Онуа

= И еще, как мне предварительно сообщают, два новых Лит. памятника, которые выходят только что (завтра, я надеюсь, напишу, какие это книги).


Приходите! Мы располагаемся где-то на общем стенде Альянса независимых издательств -- Зал 5.

Я тоже буду там в какой-то из дней. Может быть, два дня.

Сорри, я не знаю, сколько стоит билет и будет ли в этом году возможность провести кого-то по пропуску.


Учтите, что в связи с повышенными мерами безопасности вас могут попросить отпить из принесенной бутылки с жидкостью. И на всякий случай нужно иметь при себе паспорт.

Следите за новостями издательства в Твиттере: https://twitter.com/LadomirBook
drug_detei: (Jacob1)
...поступил в Интернет-магазины ОЗОН и "Лабиринт".

Впервые сказки баронессы вышли в полном комплекте и в аутентичном переводе на русский язык.

В ОЗОНе для примера выставлено несколько иллюстраций. Всего их в томе более 200 -- цветных и черно-белых, как я уже писала. Есть целый ряд и абсолютно уникальных.

А вот еще картинки -- из Твиттера издательства:



==============================
Напоминаю, что любые книги издательства "Ладомир" можно выиграть, разгадав любые из наших загадок, ответы на которые я еще не публиковала.
drug_detei: (Jacob1)
Как и вчера, сегодня всё прошло бодро и весело. Мои недельные внушения и заклинания Яндекс.Погоды подействовали: никакого дождя не было (хотя им пугали на протяжении всей недели, и еще сегодня утром был нарисован дождь), а наоборот, даже периодически светило солнце. В отличие от нескольких прошлых лет, мы весьма этому радовались, потому что на сей раз сидели к окнам спиной, а не лицом. Так что спасибо мне за хорошую погоду.

Контингент сегодня был более случайный, чем вчера. Но все равно было много знакомых лиц, в т.ч. ВИПов.

Книжная выставка-ярмарка будет работать еще два дня. Приходите! Заодно посмотрите, как стало красиво на ВДНХ: много фонтанов, цветут потрясающие розы, устроены красивые клумбы с массой других цветов.

Выставка работает с 10 утра до 19 часов на ВВЦ (ВДНХ), павильон 75, зал А, наш стенд -- А-22.

Profile

drug_detei: (Default)
drug_detei

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 4 5 67 8
9 10 11 12 13 1415
16 1718 19 202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios